Salary i wage, najvažnije riječi kada tražimo posao. Veoma je važno znati točno značenje ove dvije riječi odnosno o kojoj vrsti plaće se radi.
Salary i wage
Wage is associated with employee compensation based on the number of hours within a certain period of time (a day, a week, two weeks).
Example: „In the UK, employees receive a two-week wage.“
Wage je plaća koju poslodavac isplati zaposleniku na temelju odrađenih sati unutar određenog vremenskog perioda (dana, tjedna, dva tjedna).
Primjer: “U Ujedinjenom Kraljevstvu zaposlenici primaju dvotjednu plaću.”
Salary is associated with employee compensation on a monthly or an annual basis. It is a fixed amount paid to the employees for their performance and productivity.
Example: „She was offered a salary of $5,000 a month.“
Salary je plaća (kompenzacija) isplaćena na mjesečnoj ili godišnjoj razini. To je ugovoreni iznos koji se zaposlenicima isplaćuje u pravilnom razmaku za njihovu učinkovitost i produktivnost.
Primjer: “Ponudili su joj mjesečnu plaću od 5 000$.”
I još jedna zanimljivost za kraj.
Salary and wage are a type of compensation for employees. And for undeclared work ,which is illegal, a person does not receive a salary or wage but money for the work performed.
Plaća je naknada za zaposlenike, a za rad na crno, koji je nezakonit, osoba ne prima plaću, nego novac za obavljeni posao.
Foto: 123rf
Autorica: Maja Hrastović, profesorica u centru Moje znanje
Izvori: http://www.accountingcoach.com/blog/wages-salaries; http://keydifferences.com/difference-between-salary-and-wages.html#ixzz4Y5KDgVNR
