Svi postavljamo životne ciljeve, no jesu li oni kratkoročni, dugoročni, precizno definirani ili pak nejasni, razjašnjava ovotjedni jezični savjetnik.
Kakvi su vaši ciljevi?
A goal is an important, but general final result, that you hope to achieve in the future, even though it may take a long time.
Example: “Our goal is to improve health care for children.“
Cilj (goal) je značajan, ali općenit završni rezultat kojeg se nadate postići u budućnosti iako postizanje tog cilja može trajati dugo.
Primjer: „Naš cilj je poboljšanje zdravstvene skrbi za djecu .“
An objective is the specific thing that you are trying to achieve. It is used about things that have been officially discussed, planned and agreed upon in business, politics, etc.
Example: “ Our objective is to provide 10,000 children with vaccines.“
Cilj (objective) je konkretna stvar koju pokušavate postići. Termin se koristi za predmete o kojima se službeno dogovaralo, planiralo i dogovorilo u poslovanju, politici itd.
Primjer: „Naš cilj je priskrbiti cjepivo za 10.000 djece.“
However, in casual conversation, most people would use goal for both general and specific things: “My goal is to lose weight.“ vs. „My goal is to lose 20 kilograms by the summer.“
Međutim, u ležernom razgovoru, većina ljudi koristi riječ „goal“ i za općenite i za konkretne ciljeve: „Moj cilj je smršavjeti.“ vs. „Moj cilj je izgubiti 20 kilograma do ljeta.“
Curiosity:
Aim refers to setting a determined course in order to achieve a wish. Aims are usually long term.
Example: “The person aims to acquire the required doctorate to become a doctor.”
Zanimljivost:
Cilj (aim) se odnosi na postavljanje zacrtane putanje u svrhu ostvarivanja želje, u pravilu unutar dužeg vremenskog perioda.
Primjer: „Osoba ima za cilj stjecanje doktorata potrebnog kako bi postao liječnik.“
Foto: Pexels
Izvori: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/aim; https://en.oxforddictionaries.com/definition/us/aim; https://www.espressoenglish.net/difference-between-aim-goal-and-objective/
