Na virtualne police book&zvooka upravo je stiglo audio izdanje romana Žigice Jurice Pavičića. Taj snažni mediteranski noir, ali i obiteljska drama te društvena kronika, sada je dostupan za slušanje gdje god i kad vam odgovara.
Radnja Žigica odvija se pod utjecajem orkanske bure i požara koji proguta planinske predjele iznad Splita. Mladi inspektor Petar Fradelić i iskusni strukovni inspektor Stanko Barada ne misle da će istraga potrajati. Očekuju jednostavno rješenje: piroman ili nemar. No, kako postupno otkrivaju iza nezapamćenog požarišta i složene osobne priče umirovljenika Mladena Božikovića, postoji skriven svijet krivnje i posljedica koje će izazvati, za koje nitko nije spreman. Roman je vizualan, dramatičan i provokativan do same dramatske kulminacije. Krimić je to, kako kritika kaže, koji miriše na gar i more i zvuči kao Dalmacija.
Smrad gareži i miris pašticade
Kritičari su posebno istaknuli filmsku strukturu romana: “roman spretno organizira mizanscenu” te zbilja tjera čitatelja, u ovom slučaju slušatelja, da stoji usred radnje, da osjeti smrad gareži i miris pašticade. Još jedan osvrt navodi da Žigice prevladavaju žanrovska i lokalna ograničenja, pretvarajući osobito u snagu. To čini vrlo dojmljiv i napet narativ koji se sluša u dahu.
Ali, što daje život ovom audioizdanju? Prvenstveno glas, tople boje, dubine i emocija Nikole Ivoševića, glumačkog prvaka splitskog HNK-a. Ivošević nas vješto zadržava u svakom kadru, u meditativnim Pavičićevim pasažima u kojima oslikava more i krški krajolik, kao i u precizno odigranim dijalozima. Njegova iskustva predočavaju proces snimanja romana s nevjerojatnom iskrenošću:
“Isprva sam mislio da će to ići lako, ali ovo je krvav posao, dođeš do granice i onda ne možeš izgovoriti ni najobičniju riječ. Prvi dani su mi bili jako teški, ali sam se sve više uhodavao. Snimali smo možda i u deset sesija, obično bih izdržao oko 30 stranica, na zadnjem snimanju, povukao me i taj Pavičićev krešendo, neočekivani obrat koji čuva za kraj, snimio sam 42 stranice… Ne znam ni sam kako, ali uspio sam.”
Ta autentičnost prenosi se u svaku rečenicu koju čujete: oslobođeni ritam, emocije koje vuku, iste one kojima vas uvlači i sam narativ.
Pročitajte više: Čuti ono što se ne vidi: O ženskom vodstvu u kreativnoj industriji, snazi upornosti i finom ugađanju
Tenzija žanra i ritam Splita
Audio produkciju režirao je Bojan Brajčić, poznat po kazališnoj režiji i radijskoj dramaturgiji, što je jamstvo preciznog narativnog tempa i atmosferske napetosti. Za zvučni ambijent odgovoran je Ruzina Frankulin, kreativni glazbenik iz Splita, čiji zvučni pejzaži karakteriziraju glavne protagoniste i predstavljaju svojevrsnu signalizaciju u prostoru zvučnog narativa. Pavičićeva riječ dobila je zvučni ugođaj koji prenosi tenziju tipičnu za žanr i odiše ritmom Splita i okolnih brda koja se pred nama otvaraju.
Pavičić, kojemu su Žigice deseti roman i čiju književnost ne trebamo previše predstavljati, o fenomenu audioknjiga kaže ovo:
“Audioknjiga mi je prvi put u život ušla dok sam putovao u inozemstvo. Putujući u velikim gradovima i u zemljama gdje ima puno, rekli bismo hrvatski – komjutera, otkrio sam kako postoji cijelo jedno masovno pleme čitatelja/slušatelja koji koriste te tobože prazne sate prigradskih vlakova i metroa da bi na slušalicama slušali književnost, bivajući čitateljima, a odmarajući oči. To je neki prvi začaravajući susret koji sam imao s audioknjigom. Dugo sam mislio da mi nismo društvo za to: gradovi su nam mali, komjuteri uglavnom voze auto, nema metroa, a osim u Zagrebu, ni prigradskih vlakova. Sad pomalo uviđam da nije baš sasvim tako i da se trend širi, što me naravno veseli, ali i govori o promjenama u čitateljskoj klasi.
Time ne izražava samo osobnu radost, nego i potvrdu da hrvatska književna scena raste, jer traži put do novih korisnika: onih koji ne čitaju samo na papiru, već u tramvaju, koloni, kuhinji ili teretani – slušaju.
Za slušateljice Women in Adria: Žigice u audioprodukciji book&zvooka nude iskustvo snažne, žive i intrigantne proze za moderne ritmove života. Roman se ne čita, nego doživljava, i to predanošću autora, interpreta, režije i glazbene atmosfere. Za svakodnevno putovanje, pauzu ili trenutke praznog hoda, audioknjiga je mjesto gdje kultura susreće žene koje žele, ali ne stižu do svoje zaslužene doze dobre literature.
Autorica teksta: Ljubica Letinić, book&zvook
Ilustracija: book@zvook
