Prevoditeljska relaksacijsko-edukativna večer za sve koji žele naučiti o prevođenju na drugačiji način!

Diglossia prevoditelji i sudski tumači organizira predavanje za sve one koji žele edukacije o prevođenju na drugačiji način. Prevoditeljska relaksacijsko-edukativna večer ili _prev je namijenjena svima koji smatraju da Zagrebu nedostaju stručni događaji, dosta im je klasičnih predavanja o razlikama između konsekutivnog i simultanog prevođenja i smatraju da konferenciju trebaju biti edukativne, ali i zabavne.

Povezano: Maja Šarac već godinu dana uspješno vodi prevoditeljsku tvrtku Diglossia

Prevoditeljska relaksacijsko-edukativna večer zamišljen je kao ugodno, ali ne sasvim neformalno druženje. Konferencija ima predavanje i panel, ali i razmjenu iskustava prevoditelja koji žele usavršiti svoje znanje.

To je konferencija za manji broj ljudi, odnosno za stručnjake koji žele pronaći odgovore na brojne nedoumice, ali i pomoći drugim kolegama prevoditeljima. “Ne očekujte konferenciju od 500 ljudi. Očekujte kolege jezične nindže i dobru atmosferu gdje ćete bez ustezanja moći pitati i komentirati. Očekujte nove horizonte i korisne savjete. I sve to uz pivo.”

Program predavanja

Konferencije će se održati 9. prosinca u 20 sati, a mjesto održavanja je Pivana u Ilici 222.

  • Mišo Grundler, mag.: Drama na pomolu – specifičnosti kazališnog prijevoda
  • Dr. sc. Tea Raše: Od klaonice do HRT-a – soft skills u (usmenom) prevođenju
  • Silvia Tasić, odvjetnica: Pravni okvir tržišnog djelovanja prevoditelja
  • Krešimir Ilić, bacc. physioth.: Probudite svoje tijelo! (dugotrajno sjedenje, posljedice i samopomoć)
  • Mihaela Bošnjak, mag. ing. comp.: Pregled strojnog učenja

Panel:
“Budućnost prevoditeljstva u digitalnom dobu – je li AI babaroga?”
dr. sc. Nataša Pavlović, Jelena Vincelj, mag. i Mihaela Bošnjak, mag. ing. comp.

Povezano: Maja Kartuš u 3 godine izgradila stabilni prevoditeljski biznis

Ulaznice

  • Early bird cijena ulaznice za sve koji se prijave do 21. studenoga: 170 kn
  • Cijena od 22. studenoga do 3. prosinca: 200 kn
  • Cijena od 4. do 9. prosinca: 230 kn
  • Cijena za studente: 120 kn

Cijena uključuje predavanja, panel i jedno piva, a nakon Prevoditeljsko relaksacijsko-edukativne večeri sudjelovat ćete i na neizostavom networking.

Za registraciju je potrebno poslati ime i prezime, a po potrebi podatke tvrtke, na [email protected] Nakon toga ćete dobiti podatke za uplatu kotizacije. Više podataka o edukaciji i predavačima možete pronaći ovdje.

Foto: Privatna arhiva

Sviđa vam se ovaj tekst? Ostavite komentar na dnu stranice, zapratite nas na Facebooku, Instagramu ili se prijavite na naš tjedni newsletter.

POVEZANI ČLANCI

Komentiraj

Unesite svoj komentar!
Ovdje unesite svoje ime

Pročitajte više

5 strategija za uvjerljiv sadržaj na društvenim mrežama

Želite li koristiti moć uvjeravanja kako biste naveli pratitelje na društvenim medijima da razmišljaju ili djeluju na način na koji želite?...
- Advertisment -