JJeste li se ikad pitali zašto pravoslavni kršćani ne slave blagdane na isti dan kao većina svijeta? Razlog je jednostavan – u vjerskom kalendaru slijede julijanski, a ne gregorijanski kalendar.
U našoj se regiji ovaj blagdan naziva Uskrs ili Vaskrs i smatra se najvećim kršćanskim blagdanom jer slavi uskrsnuće Isusa Krista.
Kako čestitati Uskrs po julijanskom kalendaru?
Kao i „naš“ Uskrs, i ovaj je pomični blagdan. Ove godine pada u nedjelju, 12. travnja.
Ako imate prijatelje ili poslovne suradnike iz Srbije, Sjeverne Makedonije, Bugarske, Grčke, Ukrajine ili drugih zemalja u kojima prevladava istočno kršćanstvo, dobro je znati kako im pravilno čestitati.
Donosimo nekoliko primjera čestitki koje možete poslati porukom ili e-mailom:
Tamjan miriše i gori svijeća,
neka vašu kuću ispuni sreća,
a dušu nek’ ispuni vjera –
primi u srce Hrista spasitelja.
Hristos voskrese.
Nedjeljno jutro kad zablista,
radosno dočekajte vaskrslog Hrista,
jer on pobjedi smrt i uvede nas u rajski vrt.
Hristos vaskrse.
Svaki je kraj početak novi,
nek’ ti se ostvare sve želje i snovi.
Neka ti od sreće duša zablista,
sretan ti praznik vaskrsenja Hrista.
Važno je znati da „Sretan Vaskrs“ nije najtočnija forma čestitanja. Također, izbjegavajte izraze poput „Hristos uskrsnu“ ili „vaskrese“.
Ispravno je reći: „Hristos vaskrse“ ili „Hristos voskrese“.
Pročitajte više: Čestitke za Uskrs za obitelj i prijatelje, ali i poslovne partnere
Čestitke za pravoslavni Uskrs sa slikama
Čestitke mogu biti jednostavne. Dapače, kad je u pitanju ovako velik blagdan, jednostavne čestitke, bez pretjeranih detalja i bez puno teksta, odat će dojam većeg poštovanja.
Kad su u pitanju čestitke poslovnim partnerima, jednostavne čestitke odaju dojam profesionalnosti.
Naravno, vaši pravoslavni prijatelji vrlo će vjerojatno cijeniti malo šarenila. Simpatične pisanice svima su drage, posebno djeci.
Pročitajte više: Maskiranje, paljenje krijesa i potraga za jajima; Kako se Uskrs slavi diljem svijeta?
Čestitka ima i odgovor
Za razliku od mnogih drugih blagdana, uskrsna čestitka ima svoj tradicionalni odgovor.
Na „Hristos vaskrse“ ili „Hristos voskrese“ odgovara se:
„Vaistinu vaskrse“ ili „Vaistinu voskrese“.
U grčkom se koristi izraz „Christos Anesti“, na što se odgovara „Alithos Anesti“.
Ako čestitate na engleskom, možete napisati „Christ has risen“, a odgovor glasi „Indeed He has“.
Treba li govoriti „pravoslavni Uskrs“?
Ako niste sigurni koliko je osoba religiozna, uvijek možete odabrati neutralniju čestitku i poželjeti ugodne blagdane i odmor.
Važno je znati i da se izraz „pravoslavni Uskrs“ sve češće izbjegava. Uskrs je za sve kršćane isti blagdan – razlika je samo u kalendaru prema kojem se određuje datum.
Foto: Yulia Ilina/Pexels
